Yes you can! You can sort any feed page (My Feed, a group feed, or an org feed) by recent activity, which includes new comments or edits to the post content. To do so, click "date" in the upper right corner of your feed to reveal a dropdown menu. To sort by recent activity, click "activity."
You can also sort your newsfeed by date, popularity, visual view, and condensed view here.